东施效颦的意思（文言文版）
原文：西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。
译文：西施心口疼痛而皱着眉头在乡里行走，乡里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在乡里学着西施的样子皱着眉头走来走去。乡里的富人看见丑女人的怪模样，关紧大门不出来；穷人见了，带着妻儿躲开她（丑女人）跑开。（丑女人）只知道皱着眉头好看，却不知道皱眉头为什么好看。
解释：“东施效颦”中的“东施”，指的是上文提到的那位丑女人；“效”意为效仿、模仿；“颦”则是皱眉头的意思。整个成语用来比喻胡乱模仿别人，结果却适得其反，反而弄巧成拙，成为笑柄。
