以下是“吴刚伐桂”的文言文原文及翻译：
原文：
旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言：月桂高五百丈，下有一人，常斫之，树创随合。人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。
翻译：
古代传说中，月亮里有一棵桂树，还有一只蟾蜍。所以一些奇异的书上记载：月亮上的桂树高达五百丈，桂树下有一个人，常年在砍伐这棵树，但是桂树的创伤很快就会愈合。这个砍树的人名叫吴刚，是西河人，他因为学习仙术时犯了过错，被贬谪到月亮上，命令他砍伐桂树。
这个传说富有神话色彩，展现了古人对于月亮和宇宙的奇妙想象。吴刚伐桂的故事也常被用来形容一种坚持不懈、永不放弃的精神。
