《迢迢牵牛星》的古诗注音如下：
tiáo tiáo qiān niú xīng，jiǎo jiǎo hé hàn nǚ。 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 xiān xiān zhuó sù shǒu，zhá zhá nòng jī zhù。 纤纤擢素手，札札弄机杼。 zhōng rì bú chéng zhāng，qì tì líng rú yǔ。 终日不成章，泣涕零如雨。 hé hàn qīng qiě qiǎn，xiàng qù fù jǐ xǔ。 河汉清且浅，相去复几许。 yíng yíng yī shuǐ jiān，mò mò bú dé yǔ。 盈盈一水间，脉脉不得语。
以下是该诗的译文及赏析：
译文：
在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女伸出纤细的手，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，他俩相界离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
赏析：
牵牛和织女是两个星宿的名称。在中国关于牵牛和织女的民间故事起源很早。《古诗十九首》中的这首《迢迢牵牛星》写牵牛织女夫妇的离隔，它的时代在东汉后期，略早于曹丕和曹植。将这首诗和曹氏兄弟的作品加以对照，可以看出，在东汉末年到魏这段时间里牵牛和织女的故事大概已经定型了。
此诗感情浓郁，真切动人。全诗以物喻人，构思精巧。诗主要写织女，写牵牛只一句，且从织女角度写，十分巧妙。从织女织布“不成章”，到“泪如雨”，再到“不得语”，充分表现了分离的悲苦。诗对织女的描写很细腻，抓住了细节，如“纤纤擢素手”“泣涕零如雨”。同时，“札札弄机杼”又是动态的描写。这首诗一共十句，其中六句都用了叠音词，即“迢迢”“皎皎”“纤纤”“札札”“盈盈”“脉脉”。这些叠音词使这首诗音节和谐，质朴清丽，情趣盎然。特别是后两句，一个饱含离愁的少妇形象若现于纸上，意蕴深沉，风格浑成，是极难得的佳句。
总之，《迢迢牵牛星》是一首充满情感与意境的古诗，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了牵牛与织女之间深厚的爱情和无法相见的哀愁。
