“质胜文则野”中的“质”指的是朴实、自然，无修饰的。这句话出自先秦时期孔子的《论语·雍也》，原文为“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”
从文化人类学的角度来理解，“质”是指人类朴素的本质，“文”则指文化的累积。那么“质胜文则野”就是指人没有文化，就会像原始人一样粗野、落后。
从个人修养的角度来理解，“质”是指质朴的品质，“文”则是指文化的修养。那么“质胜文则野”就是指一个人如果质朴的品质超过了文采（即文化修养），就会显得粗俗、不文雅。
因此，这句话强调了内在本质与外在表现需要平衡统一，既要有质朴的品质，又要有适当的文采（或文化修养），二者相辅相成，才能够称得上是真正的君子。
