
《千字文》是南北朝时期梁朝散骑侍郎、给事中周兴嗣编纂的一篇韵文,全文由一千个不重复的汉字组成,语句平白如话,易诵易记,是中国影响很大的儿童启蒙读物。以下是《千字文》的译文及释文原文:
译文
天地之间,色彩斑斓,宇宙广阔无垠。日月交替,星辰排列有序。
寒暑交替,秋收冬藏,闰余成岁,律吕调阳。
云腾致雨,露结为霜,金生丽水,玉出昆冈。
剑号巨阙,珠称夜光,果珍李柰,菜重芥姜。
海咸河淡,鳞潜羽翔,龙师火帝,鸟官人皇。
始制文字,乃服衣裳,推位让国,有虞陶唐。
吊民伐罪,周发殷汤,坐朝问道,垂拱平章。
爱育黎首,臣伏戎羌,遐迩一体,率宾归王。
鸣凤在竹,白驹食场,化被草木,赖及万方。
……(此处省略中间部分译文,以保持回答的简洁性)
德建名立,形端表正,空谷传声,虚堂习听。
祸因恶积,福缘善庆,尺璧非宝,寸阴是竞。
资父事君,曰严与敬,孝当竭力,忠则尽命。
临深履薄,夙兴温凊,似兰斯馨,如松之盛。
川流不息,渊澄取映,容止若思,言辞安定。
笃初诚美,慎终宜令,荣业所基,籍甚无竟。
学优登仕,摄职从政,存以甘棠,去而益咏。
乐殊贵贱,礼别尊卑,上和下睦,夫唱妇随。
……(此处继续省略中间部分译文)
都邑华夏,东西二京,背邙面洛,浮渭据泾。
宫殿盘郁,楼观飞惊,图写禽兽,画彩仙灵。
肆筵设席,鼓瑟吹笙,升阶纳陛,弁转疑星。
右通广内,左达承明,既集坟典,亦聚群英。
……(直至全文结束)
释文原文
天地玄黄,宇宙洪荒。描述了宇宙的起源和混沌状态。
日月盈昃,辰宿列张。日月交替,星辰布满天空,表达了时间的流逝和宇宙的秩序。
寒来暑往,秋收冬藏。四季更替,寒暑交替,秋收冬藏,体现了自然的循环和生命的节奏。
闰余成岁,律吕调阳。通过闰年的设置来调整岁序,用音乐来调和阴阳,表现了古代对时间的精确计算和对自然的和谐追求。
云腾致雨,露结为霜。云朵飘动带来雨水,露水凝结成霜,描绘了自然的奇妙变化。
金生丽水,玉出昆冈。金属在丽水诞生,玉石出自昆仑山,象征着珍贵物质的来源和自然的恩赐。
剑号巨阙,珠称夜光。名剑巨阙,夜明珠夜光,表现了古代对珍贵物品的赞美和追求。
果珍李柰,菜重芥姜。果实中李子和柰子最为珍贵,蔬菜中芥菜和生姜最为重要,反映了古代对食物的品味和选择。
海咸河淡,鳞潜羽翔。海水咸,河水淡,鱼在水中潜游,鸟在空中飞翔,描绘了水生和陆生动物的生存状态。
龙师火帝,鸟官人皇。描述了古代社会的神话色彩和多元文化。
始制文字,乃服衣裳。文字的出现和衣物的发明是人类文明的重要标志。
推位让国,有虞陶唐。表现了古代社会的道德风尚和政治智慧。
吊民伐罪,周发殷汤。反映了古代社会的正义和道德观念。
坐朝问道,垂拱平章。君主坐朝问政,垂拱而治,表现了古代政治的稳定和智慧。
爱育黎首,臣伏戎羌。表达了古代社会对各族人民的关爱和统治者的仁政。
遐迩一体,率宾归王。无论远近,都归顺于王,表现了古代社会的统一和秩序。
……(此处省略中间部分释文,以保持回答的简洁性)
德建名立,形端表正。德行建立则名声自然树立,形貌端正则仪表自然庄重。
空谷传声,虚堂习听。空谷中传声清晰可闻,空旷的大厅中声音易于传播。
祸因恶积,福缘善庆。祸患因恶行积累而成,福分因善行而得。
尺璧非宝,寸阴是竞。一尺长的璧玉并非宝物(指其价值不如时间宝贵),一寸光阴却值得竞争(指时间的珍贵)。
……(直至全文结束释文)
请注意,由于《千字文》内容较长,上述译文及释文仅展示了部分内容,如需全文,建议查阅相关书籍或在线资源。
