
“仍”的英文可以翻译为“still”或者“yet”。这两个词在表示“仍然”或“依旧”的概念时非常常用。例如:
- 他仍然爱我。可以翻译为:He still loves me.
- 尽管我很累,但我仍然完成了工作。可以翻译为:Although I was very tired, I still finished the work.
另外,“yet”在某些上下文中也可以表示“仍然”,但通常用于否定句或疑问句。例如:
- 他还没回来,仍然在办公室。虽然这个句子更常见的说法是“He's still in the office and hasn't come back yet.”,但“yet”在这里暗示了某种持续的状态。不过,请注意,“yet”在日常口语中更多被用作表示“但是”或“然而”的连词,或者在疑问句中表示“已经”。
总的来说,“still”是更直接和常用的翻译“仍”的英文单词。在使用时,请确保根据具体的语境选择合适的词汇和语法结构。
