宋太宗学书文言文

宋太宗学书文言文

宋太宗学书

原文

太宗朝,有王著者学右军书法,深得其法,侍书翰林。帝听政之余,留心笔札,屡遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗遂刻意临学。又以问著,对如初。或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽称善,恐帝不复用意。”其后,帝笔法精绝,超越前古,世以为由著之规益也。

译文

宋太宗统治时期,有个名叫王著的人学习王羲之的书法,领悟到了其中的精髓,在翰林院当侍书。皇帝处理政事之余,还注重练习书法,多次派遣太监拿着自己的作品去让王著点评,但每次王著都说(写得)还不够好,太宗就更加专心临摹书法。太宗又让人拿着(新写的字)去问王著,王著的回答还是像原来一样。有人询问他的想法,王著说:“皇上的书法外形固然是好,但如果匆忙地说好,恐怕皇上并不明白书法的深意。”后来,太宗的书法精妙绝伦,超过了很多以前著名的书法家,世上的人都认为这得益于王著的劝戒。

注释

  • 太宗朝:指宋太宗赵炅统治时期。
  • 右军:即王羲之,因其曾任右将军,故称“王右军”。
  • 翰林:皇帝的文学侍从官,后发展为专门起草机密诏令的重要机构。
  • 笔札:笔墨纸砚等书写用具,这里代指书法。
  • 内侍:皇宫中的侍从宦官。
  • 固:本来,原本。
  • 善:好。
  • 刻意:用尽心思。
  • 遽(jù):匆忙。
  • 规益:规劝而使其得益。

启示: 这个故事告诉我们,在学习和创作过程中,持续的努力、谦逊的态度以及来自他人的中肯批评都是非常重要的。宋太宗虽然贵为帝王,但在学习书法时依然能够虚心接受批评,不断精进,最终达到了极高的艺术成就。同时,王著作为一位老师,他的严格要求和良苦用心也是值得称赞的。