“迟日江山丽”出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》其一，全诗为：“迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。”下面是对这首诗的翻译和解释：
翻译： 江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。 燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
解释： “迟日江山丽”中，“迟日”指的是春日，这里用以突出初春的阳光，统摄全篇。“江山丽”则是对春日里山河美景的总括描写，用一“丽”字点染“江山”，表现了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的秀丽景色。
接下来的“春风花草香”进一步描绘了春日的景象，春风轻拂，送来了花草的芳香，使读者仿佛置身于一个花香四溢的春日世界。
后两句“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”则通过具体的细节来展现春日的生机与和谐。燕子衔泥筑巢，象征着春天的到来和生命的繁衍；而鸳鸯在温暖的沙滩上静卧休息，则展现了一种宁静而温馨的画面，体现了春天带给大自然的宁静与和谐。
总的来说，这首诗以一幅色彩鲜明、生机盎然的春日画卷为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人对春日美景的热爱和赞美之情。
