在日语中，如果你想表达“在丈夫面前别耍了”这一意思，一个比较接近且礼貌的说法可以是：“夫の前でおこらないでください。”（ふのまえでおこらないでください。）
这句话的谐音大致为：“夫诺马艾爹哦阔拉那一爹库达赛。”但请注意，由于中文和日语的发音差异，这个谐音只能作为一个大致的参考，并不能完全准确地反映日语的发音。
另外，这里的“おこらないで”（哦阔拉那一爹）表示“不要耍脾气、不要闹”的意思。如果你想表达的是其他具体的“耍”的动作或行为，可能需要使用不同的日语表达。
同时，这句话是比较正式和礼貌的请求说法。如果是在更亲密或日常的对话中，你可能会使用更口语化的表达。但无论如何，保持尊重和礼貌总是很重要的。
