针对“扶苏以数谏故”中“故”的翻译需求，以下是详细的解释和翻译：
原文解析：
- “扶苏”：秦朝太子，秦始皇的长子。
- “以”：介词，表示原因或理由。
- “数谏”：多次进谏。“数”意为多次，“谏”意为规劝君主、尊长改正错误。
- “故”：此处作为名词使用，意为“缘故”、“原因”。
整体句意： 这句话的意思是“扶苏因为多次向秦始皇进谏的缘故……”。后续内容可能因具体语境而异，但“以数谏故”部分明确指出了扶苏多次进谏这一行为的原因性。
“故”的详细翻译：
- 在这里，“故”翻译为“缘故”或“原因”，用于说明前面提到的动作（数谏）导致的结果或背景。
总结： 因此，“扶苏以数谏故”中的“故”应翻译为“缘故”或“原因”，整句话可译为“扶苏因为多次向秦始皇进谏的缘故……”。这样的翻译既准确传达了原句的语义，又符合中文的表达习惯。
