“make sense of”和“make sense”在英语中虽然都涉及到“理解”和“意义”的概念，但在用法和含义上存在着明显的区别。
一、含义区别
- make sense of：意为“理解”或“弄懂”，是一个及物动词短语，必须接宾语。这个短语强调的是从复杂、混乱或难以理解的信息中提炼出清晰的意义，使人能够把握事物的本质。例如，当面对一篇深奥的学术论文或一段复杂的代码时，人们可能会说：“I'm trying to make sense of this complex theory/code.”（我正在试图理解这个复杂的理论/代码。）
- make sense：意为“有意义”或“讲得通”，是一个不及物动词短语，不需要接宾语。这个短语强调的是逻辑上的清晰或合理性，即某事物或某观点在逻辑上是自洽的，能够被人所理解和接受。例如，在讨论一个计划或方案时，如果某人提出了一个看似不合逻辑的想法，其他人可能会回应：“That doesn't make sense.”（那没有意义。）
二、用法区别
- make sense of：由于是一个及物动词短语，因此在使用时必须接宾语，否则句子将不完整。例如：“I can't make sense of this letter. It's written in a foreign language.”（我看不懂这封信，它是用外语写的。）
- make sense：由于是一个不及物动词短语，因此在使用时不需要接宾语。例如：“His explanation didn't make sense, so I asked him to clarify.”（他的解释没有意义，所以我让他澄清一下。）
综上所述，“make sense of”和“make sense”在含义和用法上存在着明显的区别。前者强调对复杂信息的理解过程，需要接宾语；后者则强调逻辑上的清晰和合理性，不需要接宾语。在使用时，需要根据具体的语境来选择使用哪个短语，以确保表达的准确性和恰当性。
