我想了很久，最后我觉得这个句子应该是一个提宾句：“是”是提宾的标志。1、这是一个宾语前置句。“是”提宾在文言文中常见，如：去本而（末是务）其中“末是务”就是宾语提前，正确语序是“务末”（从事末业，即从事农业）与此相同的成语有“马首是瞻”，正确语序是“瞻马首”。同理，“爱父之心是主，爱子之心是亲主”也是宾语提前，正确的语序是：主（爱父之心），亲（爱子之心）。2、主：是“守”的意思。《汉语大字典》45面，第（14）义项：主，守也。如：“主忠信，无友不如己者。”（《论语》） 而“亲”，有“亲近”的意思。也就是要“保持”的意思。那么这句话的意思是：守持爱父之心，（意思：要守持孝心）保持爱子之心。（意思：要保持爱子之心）整个句子是：要尊老爱幼之义。
