英语翻译深圳市XXX纸品包装有限公司 ShenZhen XXX Paper packaging Co.,Ltd.

时间：2026-02-01 14:45:00 浏览：814次

英语翻译深圳市XXX纸品包装有限公司 ShenZhen XXX Paper packaging Co.,Ltd.

大体赞同,略待修缮——

Shenzhen XXX Paper Packaging Co., Ltd.

XXX Paper Packaging Co., Ltd, Shenzhen (City)

XXX(Shenzhen) Paper Packaging Co., Ltd.

1.固定称谓（如机构、单位名）,各单词首字母,大写

2.汉语称谓,如深圳,拼音连写

3.包装,Packing亦可

供参

标签：XXX,纸品,英语翻译

相关文章

英语翻译不要GOOGLE

英语翻译不要GOOGLE
英语翻译cakes，是什么意思？

英语翻译cakes，是什么意思？
英语翻译《聊斋志异》是一部反映民生百态的文言短篇巨著.这部作品出现了两种很普遍的现象——文人穷而从商求富的现象及商人达则返儒求仕的现象.这是两种相反的趋向,但同时表现在文人身上时,却又是相成的——文人穷而从商,致富后反儒求仕；而这儒商互补的价值取向正是蒲松龄商业意识的主要表现,也是他区别于传统文人的不同之处.然而并不能以此认为蒲松龄是传统的反叛者,实际上,他只是对传统观念做了某些补充和修正罢了,本质上,他仍是很地道的儒生,且终生积极习儒求仕.翻译成比较标准的英语，有没有英语专业的人士可以帮帮忙？

英语翻译《聊斋志异》是一部反映民生百态的文言短篇巨著.这部作品出现了两种很普遍的现象——文人穷而从商求富的现象及商人达则返儒求仕的现象.这是两种相反的趋向,但同时表现在文人身上时,却又是相成的——文人穷而从商,致富后反儒求仕；而这儒商互补的价值取向正是蒲松龄商业意识的主要表现,也是他区别于传统文人的不同之处.然而并不能以此认为蒲松龄是传统的反叛者,实际上,他只是对传统观念做了某些补充和修正罢了,本质上,他仍是很地道的儒生,且终生积极习儒求仕.翻译成比较标准的英语，有没有英语专业的人士可以帮帮忙？