将中文名字转换为韩语名字时，通常遵循的是音译的原则，即尽量保持原名的发音特点。不过需要注意的是，由于中韩两国语言的音韵体系存在差异，所以转换后的韩语名字可能无法完全精确地对应到每一个汉字的发音。以下是一些常见的中文名字及其可能的韩语音译：
- 张伟 - 장윤(Jang Yun) 或 장위(Jang Wi)（注：“伟”在韩语中可能有多种音译方式，具体取决于个人偏好或翻译者的选择）
- 王丽 - 왕리(Wang Ri) 或 왕이(Wang Yi)（同样，“丽”的音译也可能有所不同）
- 李明 - 이명(Lee Myung) 或 이명(Yi Ming)（韩语中的“明”常音译为“Myung”，但也可以保留为“Ming”）
- 赵敏 - 조민(Jo Min)
- 陈婷 -진정(Jin Jeong) 或チェンティン(Chen Ting)（如果希望更贴近原文发音，可以使用汉字标记法如“Ting”，但在正式场合或韩国语境下，可能会更倾向于使用符合韩语发音习惯的音译）
- 刘洋 - 유양(Yoo Yang) 或リュウヤン(Ryu Yang)
- 孙浩 - 손호(Son Ho)
- 周杰 - 주결(Ju Geol) 或 주제(Ju Jae)（这里“杰”的音译选择了更接近韩语发音的“Geol”，但“Jae”也是一个常见的选项）
- 吴迪 - 오뜨(Oh Deok) 或오디(Oh Di)（注意，“迪”在韩语中没有直接对应的发音，因此可能采用近似音译）
- 郑秀妍 - 정수연(Jeong Soo Yeon)
请注意，以上音译仅供参考，并非绝对标准。在实际应用中，可能还需要考虑名字的性别、文化背景以及个人喜好等因素来做出最终决定。此外，对于某些特殊的汉字或复姓（如诸葛、司马等），可能需要更加复杂的音译过程。
