与“与世长辞”相近的词语主要包括以下几个，它们都表达了类似“永远离开人世”或“去世”的含义：
- 寿终正寝：原指年老病死在床上，现比喻事物的消亡（含贬义）。通常用于形容老年人正常死亡。
- 溘然长逝：指忽然死去，多指病故。强调死亡的突然性。
- 驾鹤成仙：一种对死的婉称（多用于老人）。含有一定的神话色彩，常用于表达对逝者的尊敬和怀念。
- 百年归寿：指人死亡，也是婉辞。强调了人生的终结和回归自然的含义。
- 撒手尘寰：犹撒手人寰，指离开人世间，即死亡。多用于书面语，带有一定的文学色彩。
- 香消玉殒：像玉一样殒落，像花一样凋谢，比喻年轻美貌女子死亡。这个词语具有特定的性别和年龄指向性。
- 离世绝俗：犹言离世异俗，指远离世俗尘世。虽然这个词更多强调的是与世俗生活的隔绝，但在某些语境下也可以引申为去世、离世的意思。不过需要注意的是，这种用法相对较少见且较为特殊。
这些词语在表达上都与“与世长辞”有一定的相似性，但具体使用时需要根据语境和情感色彩进行选择。同时，由于文化和地域的差异，这些词语在不同地区的使用频率和接受度也可能有所不同。
