莫言诺贝尔文学奖的颁奖词原稿并非由莫言本人撰写，而是由诺贝尔文学奖评委会的成员撰写，用以阐述授予莫言该奖项的理由。以下是根据多方信息整理的颁奖词原稿内容：
莫言是一位诗人，他通过作品揭下了程式化的宣传画，使个人从茫茫无名大众中脱颖而出。他运用嘲笑和讽刺的笔触，攻击历史和谬误，以及贫乏和政治虚伪。他巧妙地揭示了人类最阴暗的一面，并在不经意间赋予象征以形象。
高密东北乡不仅体现了中国的民间故事和历史，而且展现了驴与猪的吵闹淹没人的声音，爱与邪恶被赋予了超自然的能量。莫言以其无与伦比的想象力，描绘了自然之美，知晓所有与饥饿相关的事情，直白地描绘了中国20世纪的疾苦，包括英雄、情侣、虐待者、匪徒，尤其是那些坚强的、不屈不挠的母亲们。他向我们展示了一个没有真理、常识或同情的世界，其中的人们鲁莽、无助且可笑。中国历史上重复出现的同类相残的行为证明了这些苦难。
莫言的作品，如《酒国》和《蛙》，通过夸张的方式讲述故事，展现了他对民谣的记载和衍生，这些都是过去50多年他生活环境的反映。《丰乳肥臀》是他的代表作，以女性视角描述了1960年的大跃进和大饥荒，讥讽了革命伪科学，并展示了九十年代新资本主义下的社会现象。莫言的作品生动地描绘了一个被人遗忘的农民世界，虽然无情但又充满了愉悦的无私。
莫言知晓手工艺、冶炼技术、建筑、挖沟开渠、放牧和游击队的技巧，并知道如何描述。他似乎用笔尖描述了整个人生。他的故事都伪装成神话和寓言，将所有的价值观置于故事的主题中。在莫言笔下的中国，人们充满了活力，不惜用非常规的步骤和方法来实现他们的人生理想，打破被命运和政治所规划的牢笼。
莫言所描述的过去，不是官方宣传画中的快乐历史，而是他用夸张、模仿以及神话和民间故事的变体重现五十年的宣传，令人信服、深入细致。他的笔下从来没有一刻枯燥乏味，意识形态和改革运动来来去去，但是人类的自我中心和贪婪却永存。所以莫言为个体反抗所有的不公，无论是日本侵略还是毛主义的恐怖以及今天的狂热生产至上。
瑞典文学院在颁奖词中高度赞扬了莫言的作品，认为他的作品在世界文学中发出了巨吼，淹没了很多同代人的声音。他们祝贺莫言获得2012年诺贝尔文学奖，并请他从国王手中接过这一荣誉。
以上颁奖词全面而深刻地阐述了莫言作品的特色和价值，以及他获得诺贝尔文学奖的充分理由。
