“不要脸”在英文中没有一个完全对应的、直接翻译的词或短语，因为它的含义比较丰富且带有强烈的文化色彩。不过，根据具体的语境，“shameless”或“disgraceful”可能是比较接近的英文表达。
- “ Shameless”通常用来形容某人没有羞耻感，不顾及他人的看法或道德标准，与“不要脸”中的无视社会规范或道德约束的意味相近。
- “Disgraceful”则更多地强调某种行为或状态是令人不齿的、可耻的，虽然不完全等同于“不要脸”，但在某些情境下也可以用来传达类似的意思。
例如，如果说某人“不要脸地追求自己的利益”，可以用英文表达为“shamelessly pursuing his own interests”。
需要注意的是，由于“不要脸”这个词在中文中带有一定的贬义和口语色彩，所以在英文表达时要根据具体语境和听众的感受来选择合适的词汇和语气。同时，为了避免误解或冒犯他人，建议在使用时尽量保持礼貌和尊重。
