“爱人”在英语中通常可以翻译为“lover”或者“spouse”。这两个词在不同的语境下有不同的使用方式。
“Lover”一词通常用于描述浪漫关系中的伴侣，特别是在非正式的或者较为亲密的语境中。例如，在描述一段浪漫的恋情或者表达深厚的爱意时，可以使用“lover”。
“Spouse”则是一个更为正式和官方的词汇，通常用于描述已婚的伴侣。在涉及法律、婚姻状态或者正式文件等场合时，“spouse”是更常用的翻译。
因此，在选择使用哪个词汇时，需要根据具体的语境和需要表达的含义来决定。在大多数情况下，对于未婚但处于恋爱关系中的人，使用“lover”可能更为贴切；而对于已婚的伴侣，使用“spouse”则更为准确。
