“搞怪”在日语中可以用「おかしなことをする」或者「珍しいことをする」来表达，但这两个短语相对较长。为了更简洁地表达，日本人可能会采用一些流行的俚语或网络用语，不过这些词汇可能会随时间而变化。
一个比较接近且常用的表达是「変なことをする（へんなことをする）」，意思是“做奇怪的事情”。虽然这个短语不完全等同于“搞怪”，但在很多情境下可以传达相似的意思。
另外，如果你想表达一个人很搞怪或者行为搞笑，可以说「彼は変わっておかしい（かれはへんわっておかしい）」，意思是“他很古怪/搞笑”。这里的“変わって”表示“变得不同寻常”，“おかしい”则带有“可笑”或“古怪”的意味。
请注意，日语中的表达可能因地区、年龄层和语境的不同而有所差异。因此，在实际使用中，建议根据具体情况选择合适的表达方式。
