“善泳者溺”出自《淮南子·原道训》，以下是该句所在段落的全文及译文：
全文
夫善游者溺，善骑者堕，各以其所好，反自为祸。是故好事者未尝不中，争利者未尝不穷也。时之反侧，间不容息，先之则太过，后之则不逮。夫日回而月周，时不与人游，故圣人不贵尺之璧，而重寸之阴，时难得而易失也。夫疾呼不过闻百步，志之所在，逾于千里。
译文
善于游泳的人容易被淹死，善于骑马的人常常落马而摔伤，他们各因自己的爱好特长而招致灾祸。因此好为情欲之事的人，没有不损伤自己身体的；争夺权利的人，没有不遭受困窘的。时光反复无常，短暂得不容喘息，如果在它前面行动就会超越太多，而在它后面行动却又达不到目的。日月运转，时光易逝，不给人多些时间周旋，所以圣人不以一尺的璧玉为贵，反而更看重一寸的光阴，这是因为时光难得且容易失去。高声疾呼只能使百步远的人听到，思想意志所能到达的地方，可以超越千里之外。
以上内容展示了《淮南子》中对于个人特长可能带来的潜在风险、时光的宝贵以及思想意志的远大超越性的深刻见解。这些思想对于理解人生哲理、把握时间以及树立远大志向等方面都具有重要的启示意义。
