“低能”在英语中通常可以表达为“low ability”或“underdeveloped abilities”。这两个短语都用来描述某人在智力、能力或技能方面相对较低的情况。
- “low ability”直接指出了能力的低下。
- “underdeveloped abilities”则强调了能力的发展不足或未得到充分发展。
然而，在正式或敏感的语境中，使用这些词汇可能需要谨慎，以避免对他人造成不必要的伤害或冒犯。在更温和的语境中，可能会使用“having limited skills”或“lacking certain abilities”等表达方式。
请注意，这些翻译都是基于常见的英语用法，但具体使用哪种表达可能取决于语境、文化和社会背景。在涉及个人能力和智力的话题时，始终保持尊重和同理心是非常重要的。
