树林阴翳鸣声上下的翻译 时间：2026-05-01 06:46:00 浏览：860次 “树林阴翳，鸣声上下”的翻译可以表述为：树林茂密成荫，鸟雀的叫声从枝叶间传来，此起彼伏。 这句话出自唐代文学家柳宗元的《醉翁亭记》（节选自其《永州八记》），原文是描述一种幽静而充满生机的自然环境。其中，“树林阴翳”形容树木茂盛、枝叶浓密，形成了一片阴凉之地；“鸣声上下”则生动地描绘了鸟雀在树林中不同高度上欢快地鸣叫，声音此起彼伏，充满了生机与活力。 标签：阴翳,鸣声,树林
