
以下是《画蛇添足》这篇古文的译文:
有个楚国贵族,祭过祖宗以后,把一壶祭酒赏给门客们喝。门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒。”有一个人先把蛇画好了,他拿起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:“我能够给它画脚呢!”他还没把脚画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒壶说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给它画脚呢?”话刚说完,就把那壶酒喝完了。那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
这个故事告诉人们,做了多余的事,非但无益,反而不合适,甚至坏事。后来,“画蛇添足”这个成语就用来比喻多此一举,弄巧成拙。
