中文翻译一： （摘自《生命圣诗》） 奇异恩典，何等甘甜，我罪已得赦免；前我失丧，今被寻回，瞎眼今得看见！ 如此恩典，使我敬畏，使我心得安慰；初信之时，即蒙恩惠，真是何等宝贵！ 许多危险，试炼网罗，我已安然度过；靠主恩典，安全不怕，更引导我归家！ 将来禧年，圣徒欢聚，恩光爱谊千年；喜乐颂赞，在父座前，深望那日快现！ 中文翻译二： （四言古体） 奇异恩典，如此甘甜。 我等罪人，竟蒙赦免。 昔我迷失，今归正途， 曾经盲目，重又得见。 如斯恩典，令心敬畏， 如斯恩典，免我忧惧。 归信伊始，恩典即临， 何等奇异，何其珍贵！ 冲决网罗，历经磨难， 风尘之中，我在归来。 恩典眷顾，一路搀扶， 靠它指引，终返家园。 主曾许诺，降福于我， 主之言语，希望所系； 此生此世，托庇于主， 主在我心，我在主里。 身心可朽，生命可绝， 在主殿堂，我得慰藉。 一生拥有，喜乐平和； 丰沛人生，如泉不竭。 大地即将，如雪消融； 太阳亦会，黯淡陨没。 唯有上帝，与我永在， 召唤游子，回归天国。 天堂境界，垂世万载； 光明普照，如日不晦。 万众齐声，赞美上帝， 绵延更替，直至永生。 中文翻译三：（吟唱版） 天赐恩典，如此甘甜。 我罪竟已得赦免。 我曾迷途，而今知返。 盲眼今又得重见。 神之恩典 教我敬畏。 使我心灵更释然。 归信伊始，即蒙恩惠。 如何能够不称颂？ 历尽艰险，饱受磨难。 我今安然得度过。 蒙此恩典，赐我平安。 引我终究归家园。 人生在世，已逾千年。 圣恩光芒照万丈！ 齐聚吟颂，神之恩典。 从今万世永流传。
