如果想做外语书籍的翻译需要做些什么?怎么才能从事这一行业?求相关职业人士的解答,万分感谢.

如果想做外语书籍的翻译需要做些什么?怎么才能从事这一行业?求相关职业人士的解答,万分感谢.

我不是相关职业人士~不过也一直在知道的翻译版混迹~

通过翻译版答题的确对我英语理解有很大提高

因为文章再复杂逃不出句式~

英语基础要好~对句子的分析能力要有

这里的题目包含的内容很广~

即使是其他科目,也无非是相同的句式套上不同的专业名词罢了

如果你适应了,对自己专业的内容应该能够驾轻就熟

同时,多读一些自己专业内的文章,对你在中英文的理解上很有帮助

国内如果有文章既在国内发表,又在国外会议或书刊上有发表的,也可以下下来对比

希望回答对你有帮助

祝你成功

以后有相关内容还欢迎交流