“hodor hold the door”是什么意思?

“hodor hold the door”是什么意思?

Hodor原本是“Hold the door!”,意思是“顶住门”。出自《权力的游戏》第五季第五集结尾处,这个时候布兰(Brand)还在昏迷中,意识却穿越到他年轻时的临冬城。白鬼追来了,梅拉大喊“Holdthedoor!”叫啊多(Hodor)顶住门,白鬼破门之后,阿多受伤(不知道死没),就在这时,过去的阿多就变傻啦,所以说年轻时的阿多之所以变傻只会说一句话“Hodor”,就是因为保护了未来的Brand不被白鬼追杀,口中一直叫“Holdthedoor!Holdthedoor!Holdthedoor!。。。Hodor!Hodor!。。。”。

“hodor hold the door”的意思是霍多,把门顶住。

Hodor是权力的游戏中的一个人物名字。

hold 英[həʊld] 美[hoʊld]

vt. 容纳; 拿住,握住; 保留,保存; 扣留,拘押;

vi. 拿住,握住; 同意,赞成; 保持不变; 有效;

n. 握住; 保留; 控制;