
Cashmere就是中文里的羊绒,也有译成开司米的,一种非常昂贵的服装面料,有钱人的象征。
Mafia原来是指意大利的黑手党。
Cashmere Mafia直译是穿着开司米的黑手党,有一种很有品位又很有个性的味道。
Cashmere Mafia
ABC的连续剧
翻译成 《女人帮》
其他解释同楼上

Cashmere就是中文里的羊绒,也有译成开司米的,一种非常昂贵的服装面料,有钱人的象征。
Mafia原来是指意大利的黑手党。
Cashmere Mafia直译是穿着开司米的黑手党,有一种很有品位又很有个性的味道。
Cashmere Mafia
ABC的连续剧
翻译成 《女人帮》
其他解释同楼上