《化为千风》的原版英文诗名为《Do Not Stand at My Grave and Weep》，以下是其原文内容：
Do not stand at my grave and weep I am not there, I do not sleep I am a thousand winds that blow I am the diamond glints on snow I am the sunlight on ripened grain I am the gentle autumn's rain When you awaken in the morning hush I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight I am the soft stars that shine at night Do not stand at my grave and cry I am not there, I did not die这首诗以深情的笔触，探讨了生命、死亡以及人与自然之间的紧密联系。诗中，作者通过化身千风、雪地里的钻石、温暖的阳光、秋季的细雨等多种自然元素，传达了自己虽死犹生、精神永存的意境。整首诗充满了深情与哲理，鼓励人们以更加积极、乐观的态度去面对生活的每一个瞬间。
关于这首诗的作者，一说是美国诗人玛莉·伊莉莎白·弗莱（Mary Elizabeth Frye）所作，但也有一些版本或资料中提及作者不详。不过，无论作者是谁，这首诗都以其深刻的内涵和优美的语言打动了无数读者的心。
