
农历在英语中对应的单词是“lunar calendar”。这个词组直接描述了农历是基于月相变化来制定的一种历法系统。其中,“lunar”源自拉丁语“luna”,意为“月亮”,而“calendar”则是指历法或日历。因此,“lunar calendar”准确地表达了农历的含义。
例如,在句子“中国农历新年通常在阳历的1月21日至2月20日之间”中,可以翻译为“Chinese Lunar New Year usually falls between January 21st and February 20th of the solar calendar”。这里就使用了“lunar”来描述中国的农历新年。
所以,当你需要表示农历时,使用“lunar calendar”是最准确和常见的表达方式。
