公务员的英文表达是“civil servant”或者“public servant”。这两个词汇都常被用来描述在政府或公共部门工作的人员，他们负责执行政府的政策和提供服务。在某些语境下，“civil servant”可能更偏向于传统意义上的公务员，即在政府部门工作的职员，而“public servant”则可能涵盖更广泛的公共部门工作者，包括政府、公共机构或非营利组织等。但总体来说，两者都可以用来表示公务员。
例如，在句子“他是一名公务员”中，英文可以表达为“He is a civil servant.”或者“He is a public servant.”。
此外，在某些国家或地区，公务员可能还有更具体的英文称呼，但“civil servant”和“public servant”是最通用和广泛接受的表达方式。
