比较文学是一门跨民族、跨文化与跨学科的开放性学科。以下是对其含义的详细解释：
一、定义与特征
定义：比较文学是以世界性眼光和胸怀来从事不同国家、不同文明和不同学科之间的跨越式文学比较研究。它主要研究各种跨越中文学的同源性、类同性、变异性、异质性和互补性。
特征：
- 跨文化性：比较文学突破了单一国家或民族文学的局限，关注不同文明间的文学对话。
- 跨语言性：它涉及不同语言体系中的文学作品，通过对比揭示文学间的内在联系和差异。
- 跨学科性：比较文学不仅限于文学领域，还广泛关联哲学、艺术、历史等多个学科。
二、研究内容与目的
研究内容：
- 对比不同文化和语言体系中的文学作品，揭示文学间的内在联系、差异及文化互动。
- 研究文学作品的传播、接受与影响，探讨文学变异现象。
- 探究文学与其他学科的互动关系，如文学与电影改编、佛教思想对文学的影响等。
研究目的：
- 以世界性眼光来总结文学规律和文学审美特性。
- 加强世界文学的相互了解与整合，推动世界文学的发展。
- 培养文化间性思维，帮助研究者突破单一文化立场。
三、研究方法与理论
研究方法：
- 实证性影响研究：通过材料考据和实证分析，探究文学作品的传播与影响。
- 文学变异研究：关注文学作品在跨语际转换中的变异现象，如翻译中的意象再造等。
- 平行研究：将不同国家、不同文明的文学作品进行对比，分析它们的异同和互补性。
理论：
- 同源性、类同性、异质性理论：为比较文学提供了可比性的基础，既认同“求同”也强调“求异”。
- 变异性理论：是中国比较文学学者针对法国学派和美国学派学科理论的不足所提出的一个重要理论创新点。
四、学派与代表人物
法国学派：
- 定义：比较文学是国际文学关系史，是跨国文学影响关系，反对平行比较研究，以实证性影响研究为基本特征。
- 代表人物：卡雷、基亚、樊第根等。
美国学派：
- 定义：比较文学把一国文学同另一国文学或几国文学进行比较，把文学和人类所表达的其他领域相比较。
- 代表人物：雷马克、韦勒克等。
五、现实意义与发展趋势
现实意义：
- 比较文学有助于推动文化平等对话，消解“中心-边缘”对立。
- 它通过对比揭示文学的“互补性”与“创造性转化”，为文学创作提供了新的灵感和思路。
发展趋势：
- 当代比较文学注重“问题导向”，如全球化语境下的身份认同、生态批评中的自然书写比较等。
- 数字化技术为比较文学注入了新活力，如通过大数据分析不同文化中爱情主题的演变轨迹。
综上所述，比较文学是一门以跨文化、跨语言、跨学科为特征的开放性人文学科，它通过对比不同文化和语言体系中的文学作品，揭示文学间的内在联系、差异及文化互动，为理解人类文明多样性提供了重要方法论。
