“小萝莉”在英语中通常被翻译为“little loli”或者更常见的“little girl with a cute and innocent appearance”。然而，需要注意的是，“loli”这一词汇源自日语的“ロリコン”（lolicon）的缩写，意为“对萝莉有性方面兴趣的人”或“萝莉情结”，在某些文化和语境中可能带有特定的含义或敏感性。因此，在正式或公开的场合，使用“little girl”或“cute little girl”来描述一个可爱的小女孩可能更为恰当和普遍接受。
另外，如果想要强调小女孩的娇小和可爱特质，可以添加一些形容词来丰富描述，如“tiny”, “adorable”, “charming”等。例如，“a tiny and adorable little girl”或“a charming little girl with a cute appearance”。
总的来说，根据语境和受众的不同，选择合适的词汇来描述“小萝莉”是很重要的。在大多数情况下，“little girl”或添加一些形容词的“little girl”描述更为合适和得体。
