在探讨“沈醉不知归路”这句诗词时，我们首先需要明确它出自宋代词人李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》。原句为：“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。”这里需要注意的是，“沈醉”实际上是一个误写或是对原文的误解，正确的写法应为“沉醉”。
在古汉语中，通假字是指字音与本字相同或相近，用来代替本字的字。然而，在此句中，“沈”并非作为通假字来替代“沉”，而是可能由于抄写、传播过程中的误差或是后世人的误解而产生的变体。
因此，针对“沈醉不知归路通假字”的问题，我们可以得出结论：在这句诗中，“沈”不是通假字，而是对“沉”的误写。正确的诗句应为“沉醉不知归路”，表达了词人在溪亭游玩至日暮时分，因饮酒过量而忘却了回家的道路的情景。
所以，在处理古诗词中的文字问题时，我们需要仔细甄别原文与各种版本之间的差异，以确保准确理解和传承古代文学作品的精髓。
