“炫耀”在英语中通常可以翻译为“show off”或者“flaunt”。这两个词汇都有展示、炫耀的含义，但具体使用时可能略有差异。
“show off”是一个比较口语化的表达，常用于描述某人故意展示自己的技能、财富、成就等，以吸引他人的注意或羡慕。例如：He likes to show off his new car.（他喜欢炫耀他的新车。）
“flaunt”则更侧重于描述一种公开、炫耀性的展示，通常带有一种挑衅或不顾他人感受的意味。例如：She flaunted her wealth in front of everyone.（她在所有人面前炫耀她的财富。）
在使用时，可以根据语境和想要表达的情感色彩来选择合适的词汇。如果只是想表达一般的展示或炫耀，那么“show off”可能更为常用和中性；而如果想要强调一种更为挑衅或高调的炫耀，那么“flaunt”可能更为贴切。
