出塞王之涣古诗

出塞王之涣古诗

《出塞》是唐代诗人王之涣创作的一首边塞诗,全诗内容如下:

《出塞》 唐·王之涣

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

注释与译文

  • 注释

    • 仞:古代长度单位,一仞约等于八尺。
    • 羌笛:古代羌族的一种管乐器,这里泛指边塞的乐器。
    • 杨柳:指乐府《横吹曲》中的《折杨柳》,曲调哀愁,常用来抒发离愁别绪。
    • 玉门关:汉代关名,在今甘肃省敦煌市西北,是古代通西域的要道。
  • 译文

    • 黄河远远流淌,似乎发源于白云之间;一座孤城,矗立在万仞高山之中。
    • 何必用羌笛吹奏《折杨柳》这哀怨的曲调呢?春风本就吹不到这荒凉的玉门关啊。

赏析

这首诗旨在描绘边塞的壮丽风光和守边将士的艰苦生活,寄托了诗人对征人的深切同情。

  • 前两句:“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。”诗人以黄河和孤城为背景,展现了边地的广漠壮阔和险峻孤危。黄河源远流长,奔涌不息,与白云相映成趣;孤城则坐落在万仞高山之中,显得孤独而坚毅。这两句诗不仅描绘了壮丽的自然景色,也奠定了全诗慷慨悲壮的基调。
  • 后两句:“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”诗人通过羌笛的哀怨声,引出了征人的离愁别绪。然而,他并没有直接抒发这种哀怨,而是用“春风不度玉门关”这一自然现象来暗示边地的荒凉和寒冷,以及征人生活的艰辛。这种委婉的抒情方式,使得全诗更加深沉含蓄,耐人寻味。

作者介绍

王之涣(688~742),唐代诗人。字季凌,祖籍晋阳(今山西太原),其高祖迁至绛(今山西绛县)。他性格豪放不羁,常击剑悲歌,善于描写边塞风光。王之涣的诗多被当时乐工制曲歌唱,名动一时。他常与高适、王昌龄等相唱和,为盛唐边塞诗人之一。

总的来说,《出塞》是王之涣的得意之作,以其壮丽的景色描绘和深沉的情感抒发,成为了边塞诗中的佳作。