
在英语中,表达“一次性搞定”可以使用短语“get it done in one go”或者“do it all at once”。这两个短语都传达了迅速且一次性完成某项任务的意思。具体使用哪个短语,可能取决于语境和个人偏好。例如:
- I want to get this project done in one go so I can move on to the next one.(我想一次性搞定这个项目,然后就可以着手下一个了。)
- Try to finish your homework do it all at once, so you won't have to worry about it later.(试着一次性完成你的作业,这样你以后就不用再担心它了。)
希望这些表达能帮助你准确地传达“一次性搞定”的意思。
