首先，我们来分析这个问题并罗列出关键信息：
- 关系定义：题目问的是“外甥女的老公”应该如何称呼。
- 家族关系：外甥女是指姐妹的女儿。
接下来，基于这些信息进行推理：
- 外甥女的定义：外甥女是姐妹的女儿，与自己之间是舅甥或姨甥关系。
- 外甥女的婚姻状况：当外甥女结婚后，她的老公与自己之间并没有直接的血缘关系，但由于婚姻，他们之间产生了亲属关系。
- 称呼的确定：在中国传统的称谓体系中，外甥女的老公通常被称为“外甥女婿”。这是一个专门的称谓，用于指代姐妹的女儿的丈夫。
综上所述，外甥女的老公应该被称为“外甥女婿”。
因此，答案是“外甥女婿”。这一称谓既体现了家族关系的复杂性，也符合中文称谓的传统和习惯。
