This is the moment, this is the day这是我的时刻, 这是我的一天This is the moment when i know i am on my way这是我的时刻, 我知道我已在路上Every endeavor I have made ever我以前的每一努力Is comin’ into play, is here and now today已经梦想成真, 就在这里, 就在现在This is the moment, this is the time这是我的时刻, 这是我的时日When the momentum and the moment are in rhyme所有的成就和荣耀变成颂歌Give me this moment, this momentest of moment给我这个时刻, 这个最辉煌的时刻I’ll gather up my past and make some sense at last我过去的所有努力最后有了意义CHORUS 1This is the moment when all I’ve done这是我的时刻, 我已尽了最大努力all the dreamin’, schemin’ and screaming becomes one所有的梦想, 计划,和呼喊融合一起This is the day, just see it shines这是我的一天, 是我辉煌的一天When all I’ve lived for becomes mine我人生的理想终于实现CHORUS 2This is the moment, my final test这是我的时刻, 我的期末考试Destiny beckoned, I never reckoned second best命运在向我招手, 我终于攀到顶峰I won’t look down, I must not fall我决不回头, 决不再下落This is the moment, the sweetest moment of them all这是我的时刻, 是我最甜蜜的时刻CHORUS 3This is the moment, damn all the odds这是我的时刻, 让一切困难见鬼去This day or never, I’ll sit forever with the gods从今往后, 我永远和上帝坐在一起When I look back, I will recall当我回首, 我会回忆起Moment for moment, this was the moment, the greatest moment of them all 所有的时刻, 这是我的时刻, 是我最辉煌的时刻
