
[John Waters]约翰逊·维特斯Hi, I'm John Waters, and this is...嘿!我是约翰逊·维特斯,这位是-The Creep.潜行者[Lonely Island]孤独的岛屿When you're out in the club and you see a fly girl当你在外面的俱乐部时,你有没有看见一个如飞翔天使般的女孩?Do the Creep (hah)她就是潜行者!Do the Creep (hah)她就是潜行者!And if you wanna make friends at the ATMDo the Creep (hoo)如果你想和潜行者在ATMD做个朋友Do the Creep (hah)那么就和她一样做个潜行者吧![Andy Samberg]安迪·山姆博格Well, we got a new dance so get up on your feet好的!我们已经给你特意编排了一出适合你的舞蹈!It's real easy to do, and it's called'The Creep'它很容易跳!我们称之为“潜行者”!Let your hands flap around like a Marionette来把你的手挥舞起来仿佛是个牵线木偶,Pop your knees up and down, sh-sh-shaking your neck突然把你的膝盖上下运动,并且慢慢晃动你的脖子![Akiva Schaffer]安奇瓦·斯卡夫Now pull your waistband up like you expectin'a flood现在把你的腰带上拉就像饥渴时的清泉!And slick your hair down flat like it was covered in mud再把你的头发拉平在地面上宛如覆盖在泥土上!Trim up your pencil mustache and pop them peepers在唇上画上胡子,然后摆出偷窥者的眼神!Put this in your speakers; you a certified creeper.这就是你应有的姿态:你确实是一个潜行者![Lonely Island]孤独的岛屿When you see a country peach, laying out at the beach当你看到乡村的桃树,你就躺在沙滩上!Do the Creep (hah)做一个潜行者!哈!Do the Creep (hah)做一个潜行者!哈!And when a fine PYT walks in front of your tree当有一个很完美的PYT经过你的桃树前,Do the Creep (hoo)做一个潜行者!哈!Do the Creep (hah)做一个潜行者!哈![Andy Samberg]安迪·山姆博格I was six years old when I started creepin'当我才六岁时,我就成了一个潜行者!My parents took it to their room and I started peepin'我父母把它弄进了我的屋子里,我就此成为潜行者!You can't imagine their surprise when they lifted their heads当他么们抬起头来,他们不相信自己看到的!And saw my little ass creepin'at the foot of the bed他们看到了我的小毛驴站在了床前![Akiva Schaffer]安奇瓦·斯卡夫Yeah they knew I was a creep, since the day I was born他们知道我是一个潜行者,自从那天潜行者就诞生了!Poppin'out my momma like some kettle corn我的妈妈突然像釜玉米!Yeah the doctor caught my head and he started freakin'大夫摸我的头,他觉得我是个怪物!'Cause I came out clean - and I came out creepin'!‘我爬出来很干净-并且我是悄悄爬出来!’[Lonely Island]孤独的岛屿Nicki,尼奇!Nicki,尼奇!Nicki, Nicki, Nicki尼奇!尼奇!尼奇!Nicki!尼奇![Nicki Minaj]尼奇·米那耶When I was a girl, I creeped in the boys'locker room当我还是个小孩子,我悄悄爬进了男孩子锁着的房间,Hide deep inside - it was my little creep stalker room悄悄地藏在最里面-它是我一个小小潜行者的乐园!As they disrobed, I was oogling and oggling当无人能发现时,我自己忍不住得意地笑出声来!Little did they know, that for me, they were modeling他们不知道-对于我来说,他们是模仿的对象!And I would laugh, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha.所以我放声大笑!哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈,哈!And they would dance, la-la-la-la-la-la-la, la.所以他们要跳舞了!啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦,啦!So pop-pop-pop your peepers,所以就突然突然摆出你偷窥者的样子,and tweak out your sneakers然后像蛇一样扭曲前行!Don't sleep, come on get your Creep on with me!不要睡着啊!请和我一起玩潜行者的游戏![Lonely Island]孤独的岛屿Go on, get to sweatin'off a bride at her wedding接着,我们大汗淋漓地来到了一个新娘的婚礼,Do the Creep (hah)做一个潜行者!哈!And do the Creep (hah)并且都做潜性者![Nicki Minaj]尼奇·米那耶And when you sneak into a wake, and you see a beefcake当你悄悄地潜入黑夜迎来黎明,你会看到一个大帅哥!Do the Creep (hoo)做一个潜行者!哈!And do the Creep (hah并且都做潜行者!哈![Lonely Island]孤独胡岛屿And when the judge is a hottie and you can't control your body当我们断定这是一所旅馆时,我们高兴得无法控制住自己的身体!Do the Creep (hah)做一个潜行者 !哈!Do the Creep (hah)做一个潜行者![Nicki Minaj]尼奇·米那耶So, get your knees flexin', and your arms T-rexin',请把你的腿摆成内曲型,把你的手臂摆成T型![All]全体And Creep (hoo)开始潜行吧!哈!Do the Creep! (hah)做个潜行者!哈![John Waters]约翰逊·维特斯And don't forget to smile!并且我们不要忘记微笑!
