撤屏视之,一人,一桌,一椅,一扇,一抚尺而已 翻译

撤屏视之,一人,一桌,一椅,一扇,一抚尺而已 翻译

撤掉屏障来看 不过一个人 一张桌子 一把扶尺罢了

撤掉围幕一看里面,(仍然只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。

翻译:撤去屏风一看,(不过是)一个人、一张桌子,一把椅子,一把扇子,一块醒木 罢了。