这个是说勇士队的斯蒂芬·库里和克雷·汤普森这两位射手，投的球都是进的，而且还是穿针，像水花一样把网给弹起来，所以称他们为水花兄弟！
望采纳，谢谢！
英文水花是splash，发音和空刷的声音差不多，所以叫splash brothers，翻译成中文就没有英文的神韵了。。。----转自虎扑 kevin599
Because they score treys. They are the most legitimate pair of guys who can shoot down the teams by scoring 3 pointers . And sometimes 3's are called splash in NBA by commentators and thus they got the name Splash Brothers.
浪 浪浪浪浪*-*
