dig up
掘起, 找到
The children helped their parents to dig up potatoes.
孩子们帮他们的父母挖马铃薯。
翻土准备种东西
They dug up their flower gardens to grow vegetables.
他们翻花园的土以种菜。
发现, 揭露出
Where did you dig up the fresh evidence?
你从哪儿弄到那些新证据的?
筹集
We should be able to dig up enough money for your ticket.
我们应该能够筹集到足够的钱供你买票。
dig out
挖掘; 挖走
The workmen dug out a deep channel for the water.
工人们挖出一条深水沟。
找出来, 发掘
Why did you dig out all these old magazines?
你把这些旧杂志翻出来做什么?
匆匆地离开
She didn't say where to go, just dug out.
她没有讲要到哪儿去, 只是匆匆地走了。
dig
out有掘出
挖掉的意思
如dig
out
oneself/one's
way
掘出一条路使自己出来
还有发掘出，发现的意思
dig
up是指具体的动作
如dig
up
river
silt挖河泥；还有开垦的意思
最简单的你可以根据具体的句子看是否是指具体动作
dig
up
挖起;
挖出;
搜寻出;
[喻]揭露
发掘出(埋藏在地下的东西)
发现,
找出,
查明
开垦,
松土
[美俚]付出钱来
dig
out
挖掘出
探索;
寻找;
发现
[美俚]逃跑;
匆匆走掉
