teng1 和 ting3 都比较常用， teng1一般用在平常说话时，正常聊天时，歌曲里。 ting3一般用在朗读文章、课本、诗词、歌曲等，比较文艺范时，给人一种文绉绉的感觉。
听读ting1有两种情况，一种是表示第二天的，听日，听朝，听晚，另一种是表示量词的，比如听装可乐。 听读ting3是文读，就是一般在纸面上出现比较多的含有听的词语，比如听觉，动听，听众。 听读teng1是白读，就是在日常口语中经常会说到的含有听的词语，比如好听，听话，听歌。 以上是大致分类，为什么是大致，因为语言是在变化发展的，举一例，文读的ting3音，有时候会受普通话的声调影响而读成1声，如果慢慢大家都读1声，那么这个音就被接受了，比如听众这个词广州就多发1声，而香港相对受影响小一些，读3声的居多。 听读jan5，还不太清楚。
Teng.
后者
Ting.
