疾在腠理汤慰之所及也翻译 时间：2026-05-27 01:28:00 浏览：859次 这句话的翻译为：“（病）在皮肤纹理之间，是汤熨（的力量）所能达到的。” 这句话出自《扁鹊见蔡桓公》，原文为：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。” 意思是：（病）在皮肤纹理之间，是汤熨（的力量）所能达到的；（病）到了肌肉和皮肤里，那针灸也能治疗；（病）进了肠胃里，药汤可以治好；（病）深入骨髓里，那是掌管性命的神的事情了，（医生）是没有办法医治的。现在（病）在骨髓里面，我因此不再请求为他治病了。 标签：疾在,汤慰,腠理
