《忆秦娥》是唐代诗人李白的作品，以下是其原文及译文：
原文
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
译文
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
赏析
这首词以“箫声咽”起兴，奠定了全词悲凉伤感的基调。词中通过描绘秦娥的梦境与现实的对比，表达了深深的离愁别绪。上片写秦娥因箫声呜咽而从梦中惊醒，看到秦楼上的明月，自然而然地想起了与情人在灞陵桥上的离别场景，每年柳色青青时，都是离别之痛。下片则进一步将个人的忧愁扩展到历史的范畴，通过描绘乐游原上清冷的秋日景象，咸阳古道上断绝的音信，以及西风残照下的汉家陵阙，表达了对历史沧桑、世事变迁的感慨。
词人以比拟的手法，将直观的感情与意象浑融在一起，使得全词情感真挚、意境深远。同时，词中通过自然景物的描绘，如明月、柳色、西风、残照等，渲染了一种凄清、冷落的气氛，增强了全词的感染力。
