“掉头”在英语中通常可以翻译为“turn around”或者“U-turn”，具体使用哪个词汇取决于上下文。
turn around：这个短语通常用于描述改变方向或位置的动作，尤其是在不涉及车辆行驶的情况下。例如，当你让某人“turn around”时，你可能是在指示他们转身或改变行进方向。
U-turn：这个词汇专门用于描述车辆在道路上进行的180度转弯。在交通语境中，“U-turn”是最准确的翻译。例如，在道路上看到一个“No U-turn”的标志，就意味着在那里不允许车辆进行掉头操作。
因此，在选择使用哪个词汇时，请考虑具体的语境。如果是描述一个人在行走或跑步中改变方向，那么“turn around”可能更合适；而如果是描述车辆在道路上进行的掉头操作，那么“U-turn”则是更准确的表达。
