“长坂桥张飞退曹军”这一历史事件源自中国古典名著《三国演义》。下面是对这句话的翻译和意思解释：
翻译：At Changban Bridge, Zhang Fei repelled Cao Cao's army.
意思解释：
在三国时期，刘备的军队被曹操的大军追击，情况十分危急。在长坂坡这个地方，刘备的部将赵云为了救回刘备的儿子刘禅（即阿斗），孤身闯入敌阵，与曹军浴血奋战。当赵云成功救出刘禅并返回时，已经疲惫不堪且身后追兵将至。
此时，张飞挺身而出，他站在长坂桥上，手持丈八蛇矛，大声怒喝，声如巨雷，使得曹军将士无人敢上前。同时，张飞还故意在身后扬起尘土，制造出一种有伏兵的假象，进一步震慑了曹军。最终，曹军因为害怕中埋伏而不敢贸然进攻，从而使得刘备得以安全撤退。
因此，“长坂桥张飞退曹军”描述的就是这样一个英勇无畏、智勇双全的历史场景，展现了张飞的勇猛和机智。
