“书香铜臭”这一成语的近义词可以从其含义出发进行寻找。该成语通常用来形容那些既追求文化品位（书香）又过分看重金钱利益（铜臭）的书商或相关人士。以下是与“书香铜臭”含义相近的词语：
- 臭气熏天：虽然这个词语更侧重于描述气味的难闻，但也可以引申为形容某种不良风气或品质的低劣，与“书香铜臭”中铜臭（即过分追求金钱利益）的负面含义相呼应。不过，请注意，“臭气熏天”并不直接包含书香的含义，因此只能作为部分意义上的近义词。
- 铜臭熏天：这个词语直接对应了“书香铜臭”中的铜臭部分，常用来讥刺有钱人品行丑恶，过分看重金钱利益，与“书香铜臭”在金钱利益方面的负面含义高度一致。
然而，需要指出的是，“书香铜臭”这一成语具有其独特的文化内涵和语境，直接找到完全对应的近义词并不容易。以上近义词只能在一定程度上与“书香铜臭”的含义相近，但并不能完全替代它。
此外，还有一些与“书香铜臭”相关但并非直接近义词的词语，如“遗臭无穷”（指坏名声永远流传下去）等，这些词语虽然与“书香铜臭”在负面含义上有一定关联，但并不能直接作为近义词使用。
综上所述，“书香铜臭”的近义词可以包括“臭气熏天”（在部分意义上）和“铜臭熏天”，但需注意这些词语并不能完全替代“书香铜臭”在特定语境中的含义。
