《初入淮河三绝句》是宋代诗人杨万里创作的一组七言绝句，这组诗作于宋孝宗淳熙十六年（1189年）冬杨万里奉命出使金国途中。以下是这三首诗的原文及翻译：
其一
原文： 船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。 何必桑乾方是远，中流以北即天涯！
翻译： 船离开洪泽湖岸边，行至淮河，我的心情不佳。何必非要到桑乾河才能算塞北边境呢？淮河中流以北就已经是天之涯了！
其二
原文： 两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。 只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。
翻译： 淮河两岸的船只各自向着相反的方向驶去，水波的痕迹相互交错也难以分辨。只有那些自由自在飞翔的鸥鹭，不受任何拘束地往来于南北之间。
其三
原文： 中原父老莫空谈，逢着王人诉不堪。 却是归鸿不能语，一年一度到江南。
翻译： 中原地区的父老乡亲们不要只是空谈，遇到朝廷使者要诉说自己的苦难。反而是那些不能说话的鸿雁，每年秋天都会飞到江南来，它们见证了这里的变迁和人民的疾苦。
这组诗通过描写作者乘船进入淮河时的所见所感，表达了诗人对中原沦陷、百姓涂炭的忧虑与悲愤之情，同时也流露出他对国家前途命运的深深关切。
