《塞上听吹笛》是唐代诗人高适创作的一首边塞诗。以下是这首诗的原文及翻译：
原文： 雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
翻译： 冰雪融尽，入侵的胡兵悄然返还。月光皎洁，悠扬的羌笛声回荡在戍楼之间。 试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处？它仿佛像梅花一样，被春风吹散，一夜之间溢满关山。
在这首诗中，高适通过描绘边塞的月夜景色和羌笛声声，表达了戍边将士深切的思乡之情。前两句写实景，胡天北地，冰雪消融，是牧马的时节了。傍晚战士赶着马群归来，天空洒下明月的清辉。在如此苍茫而又清澄的夜景里，不知哪座戍楼里吹起了羌笛，那是熟悉的《梅花落》曲调啊。“梅花何处落”是将“梅花落”三字拆用，嵌入“何处”二字，意谓：何处吹奏《梅花落》？梅花既指曲调，又指真正的梅花，诗人由景入情，由现实进入想象，仿佛看到梅花随风四处飘散，一夜之间色香洒满关山。此诗抒写战士们由听曲而想到故乡的梅花（胡地没有梅花），想到梅花之落，写出了他们的浓浓的思乡情。
